From construction sites to garage doors, from bridge supports to lamp posts, the Lovebot shows up in the most unexpected places around Toronto.